retour / back infos
Les ateliers
retour / back proje(c)ts Presentation Concerts / Evénements
   Concerts / Events

Comité de Lecture
   Reading Panel

Envois / Réception
   Sendings / Receipts

Liens Internet
   Links

ENVOYEZ VOS OEUVRES AU COMITE DE LECTURE.
SEND YOUR WORKS TO THE READING PANEL







Adresse postale:
   SnailMail:
Jérôme Joy
B.P. 74
06372 _ Mouans Sartoux Cedex _ France.

Fax
+ 33 +4 92 92 26 35

E_Mail:
JeromeJoy@compuserve.com


















haut de la page / top


PRESENTATION



Musiques d'aujourd'hui
Concerts / Dispositifs
Radio / CD


Les Ateliers sont un groupe instrumental et un collectif de compositeurs et d'instrumentistes, fondé par Jérôme Joy, Alex Grillo, Frédéric L'épée et François Dutreuil. Les Ateliers développent des recherches en musique contemporaine et musiques d'aujourd'hui au sujet de nouvelles investigations instrumentales dans les domaines de l'interprétation (l'écriture, l'improvisation) et des nouvelles technologies.
Depuis 1997, Les Ateliers produisent des concerts et dans leur première série ont créé plusieurs oeuvres musicales en création française et mondiale.
En 1998, Les Ateliers sont associés aux recherches du CIRM Centre National de Recherche Musicale de Nice, en tant qu'instrumentarium lié aux studios d'électroacoustique et d'informatique musicale, et aux résidences de compositeurs internationaux. Les Ateliers sont aussi associés aux recherches du STUDIO INSTRUMENTAL[1].
En 1998, Les Ateliers coopèrent avec le CIRM pour une série de concerts mensuels intitulée AUDITORIUM. Ces concerts, d'une durée de 45 à 60 minutes, tentent de faire découvrir les investigations et démarches de nombreux compositeurs français et internationaux, au travers d'une formule qui associe 2 à 3 pièces électroacoustiques (bande seule) avec une ou deux pièces instrumentales ou mixtes. La programmation est assurée par les Ateliers, gràce à son comité de lecture.
Depuis 1997, Les Ateliers ont ouvert un comité de lecture permanent, envoyez vos oeuvres à ce comité de lecture.


A new musical workshop LES ATELIERS (Nice, France) purposes a reading panel with no deadline for the years 1998, 1999 and 2000. The aim of this workshop is to animate a platform for new music in instrumental, electronic ways within the domain of writing, improvised and fixed musics. An another aim is to improve new ways of concert presentations. This workshop is ready to experiment new styles of music regarding the evolution of the music today and to cross new experimentations between art, cinema, video, writing and so on.
Les Ateliers are associated with the CIRM, Centre National de Recherche musicale de Nice, et le STUDIO INSTRUMENTAL, to produce electronic and instrumental concerts.
Les Ateliers are since 1998 instrumentarium linked to the research studio of the CIRM.
The reading panel is now open for next years, send to us your works.



haut de la page / top














haut de la page / top


CONCERTS /EVENEMENTS
CONCERTS / EVENTS




  • 30/01__ Nice France
    • Jerome Joy: Motifs (1997) pour bande magnetique et vibraphone. [creation].
      Alex Grillo, vibraphone
  • 6/03__ Nice France
    • Jerome Joy: Motifs (1997) pour bande magnetique et vibraphone.
      Alex Grillo, vibraphone
  • 9/03__ Mouans Sartoux France
    • Morton Feldman : Vertical Thoughts 2 (1963), version pour violon et vibraphone.
    • Eliane Radigue : Kyema (1990) pour bande magnétique.
    • Jerome Joy : overwritten solos (1994) pour un saxophoniste.
    • Steve Lacy : Feline (1974) pour vibraphone et clarinette
    • La Monte Young : Composition 1960#7 (1960) pour divers instruments
    • Frederic l'Epee : La Peur du Vide (1997) pour vibraphone et contrebasse. [creation].
    • Jan-Pascal Alagna : Tambour d'eau de pluie (1994) pour vibraphone
    • Giacinto Scelsi : Tre Pezzi (195.) pour saxophone
    • John Oswald : Spectre (1990) pour bande magnétique
    • Jerome Joy : pièce sterophonique pour clarinettes enregistrées et une clarinette en direct (1997) pour clarinette et bande magnétique. [creation].
      Helene Genvrun, violon - Alex Grillo, vibraphone - François Dutreuil, clarinettes - Michel Bonifas, contrebasse - François Léclaircie, saxophones
  • 28/03__ Mouans Sartoux France (ANNULÉ)
    • Malcolm Goldstein : Soundings for solo violin
    • Malcolm Goldstein : qerneraq:our breath as bones
    • Alex Grillo : Mémoires Imaginaires (1996) pour bande magnétique.
    • Malcolm Goldstein : gentle rain preceding mushrooms.
      Malcolm Goldstein, violon et voix.
  • 19/06__ Nice France
    • Jérôme Joy : Gestes 1 (1985) pour kat,échantillonneur et bande magnétique. [création].
    • Claude Schryer : Musique portuaire pour sirènes et cloches (1996) pour bande magnétique et vibraphone improvisé.
      Alex Grillo, kat et vibraphone.
  • 15/07__ Villa Arson Nice France
    • Pascal Dusapin : Itou (1997) pour clarinette basse.
    • Gérard Grisey : Charmes (1969) pour clarinette.
    • Luciano Berio : Lied (1983) pour clarinette.
      François Dutreuil, clarinettes.
  • 5/08__ Villa Arson Nice France
    • Betsy Jolas : Episode IV (1983) pour saxophone ténor.
    • Luciano Berio : Sequenza () pour saxophone.
    • Jerome Joy : Overwritten solos (1994) pour saxophones.
      François Léclaircie, saxophones.
haut de la page / top


















haut de la page / top


COMITE DE LECTURE / READING PANEL



Dates of submission / Dates - limite:
Permanent / No deadline.



Envoyez-nous vos propositions:
  • - partitions (avec enregistrement, facultatif)
  • - musique mixte (instr+electronique)(avec enregistrement, facultatif)
  • - musique electroacoustique(copie DAT)
  • - dispositifs (votre projet).


You can send us your propositions:

  • - instrumental scores (with a recording eventually)
  • - scores and electronic devices (mixed-music)(with a recording eventually)
  • - tapes (electroacoustic music)(copy DAT)
  • - dispositifs ( your project).




Envoyez-nous vos propositions accompagnees d'un CV et d'autres documents (CD, cassettes...).
Send us with your proposition with a CV and other documents (CD, tapes,...).
Pour les oeuvres instrumentales et mixtes, l'ensemble instrumental est a geometrie variable, les oeuvres peuvent etre pour 1, 2 ou plusieurs instruments. La liste ci-dessous peut etre completee par d'autres instruments si necessaire. Toutefois, nous préférons pour l'instant monter des concerts de musique de chambre (2 à 5 instruments) pour des raisons de budget évidentes.
For the instrumental works, the workshop is variable, so you can send scores for one, two or more instruments. The below list can be completed with other instruments if the piece needs them. But today we prefer play concerts in chamber music (2 to 5 instruments) because of obvious financial conditions.


Le Collectif LES ATELIERS / The workshop:

6 violons ,2 violoncelles ,3 altos ,2 contrebasses ,1 harpe ,6 clarinettes ,3 hautbois (+ cor anglais) ,3 flutes ,4 bassons ,3 cors ,2 trombones ,2 trompettes ,1 tuba ,1 saxophone ,1 guitares electriques (+midi) ,1 vibraphone (+ percussions midi) ,2 percussions ,1 piano ,2 voix.

Environnement Electronique / Electronic devices (with support of Villa Arson [2] and the CIRM Nice [3]):
à évaluer, to evaluate depending of the work.

Les Ateliers sont aussi associés au STUDIO INSTRUMENTAL basé sur Aix en Provence et Marseille,
Les Ateliers are associated too with the STUDIO INSTRUMENTAL located in Aix en Provence and Marseille,
(Pascal Gobin, guitares Midi - Barre Philips, contrebasse + midi - Claude Crousier, clarinettes + midi - Barrie Web, trombone + midi - Laurent Pottier, claviers midi - Michel Pascal, claviers midi - Philippe Renault, trombone + midi)


Contact and address of your sendings:
Jérome Joy, B.P. 74, O6372 MOUANS SARTOUX Cedex FRANCE
Fax: + 33 +4 92 92 26 35
e_mail: JeromeJoy@compuserve.com

haut de la page / top


















haut de la page / top


ENVOIS / RECEPTIONS
SENDINGS / RECEIPTS



PROPOSITIONS REÇUES
RECEIVED PROPOSITIONS_____(6/11/1997)

  • Claude Schryer (CAN)______________ DAT ok, SCORE ok
  • Karlheinz Essl (AT)______________ SCORE ok
  • Pete Stollery (UK)______________ DAT ok
  • Benjamin Thygpen (FR)______________ DAT ok
  • John Levack Drever (UK)______________ DAT ok
  • Dennis H.Miller (USA)______________ DAT ok
  • Ralf Ollertz (BE/DE)______________ waiting
  • Adolfo Nunez (ESP)______________ SCORE ok
  • Mike Edgerton (USA)______________ TAPE ok, SCORE ok
  • Christian Eloy (FR)______________ DAT ok, SCORE ok
  • Jeremy Tranter (GB)______________ waiting
  • Brigitte Bataille (FR)______________ DAT ok
  • Logos Duo (BE)______________ PROPOSITION ok
  • Le Quan Ninh (FR)______________ waiting
  • Francisco Lopez (ESP)______________ CD ok
  • Shlomo Dubnov (ISR)______________ CD ok, SCORE ok, PROPOSITION ok
  • John Butch Rovan (USA)______________ CD ok, SCORE ok, PROPOSITION ok
  • Artemiy Artemiev (RUS)______________ TAPE ok
  • Tom Lopez (USA)______________ DAT ok
  • Gerard Hello (FR)______________ CD ok
  • Alex Grillo (FR)______________ TAPE ok
  • Jean-Louis Poliart (BEL)______________ DAT ok
  • Francesco Giomi (IT)______________ CD ok
  • Charles Kriel (GB)______________ CD ok
  • David Prior (GB)______________ CD ok, SCORE ok
  • Lydia Ayers (USA-Hong Kong)______________ DAT ok
  • Sybille Pomorin (GER)______________ DAT ok
  • Pierre Berthet (BEL)______________ Documents ok
  • Jerry Tabor (USA)______________ DAT ok
  • Gianantonio Patella (IT)______________ DAT ok
  • Jarmo Sermila (FINL)______________ CD ok Scores OK
haut de la page / top