coop-system server (french version) __ page 2/34